LABMETA - Речници на метафорите


LabMeta - Корпус на когнитивните метафори в българските политически речи - 2022




LABMETA е корпус от когнитивни метафори, подбрани и ексцерпирани от български политически речи. Корпусът е неделима част от дисертационния труд на тема: „Когнитивните метафори като средство за езикова демагогия в българските политически речи“ с научен ръководител проф. д-р Димитър Попов. 
Разработчици на уеббазираната система LABMETA са доц. д-р Станимир Железов и доц. д-р Красимир Кордов.
Корпусът е създаден през 2022 г., включва емпиричен материал, събиран през периода 2019 - 2022 г. В настоящия момент капацитетът на корпуса е 1200 реда, като непрекъснато се разширява чрез прибавяне на нови емпирични единици и диференциране на различните нива на лингвистичната информация, която носят. Размерът на емпиричната база е относителен поради спецификата на когнитивните метафори. Някои от цитатите са в по-голям обем, за да се въведе в системата коректното контекстуално значение на употреба, което е необходимо за следващите стъпки – тълкуване и анализ на примерите. В по-обемните цитати има повече от една метафора, това повишава броя на първоначално фиксираните примери приблизително до 1600. Те са обозначени индивидуално с поредна номерация към всяка метафорична употреба в екстракта. 

В публикации, в които се използват данни от този корпус, потребителите имат задължение да цитират:
 LABMETA –  Корпус на когнитивните метафори в българските политически речи - 2022, Попов, Д., Попова, В., Железов, С., Кордов, К., Андреева, Ж. - https://labmeta.fhn-shu.com/









Страници: « 1 2 3 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 »
Търсене:
Буквално значение Метафора Смисъл за декодиране Бележки/метаданни
Обект за съхраняване на натрупани пари. Те ще държат позициите си в горското стопанство, във фонд „Земеделие“ и в много други касички на ГЕРБ. ДПС привидно се дистанцира от ГЕРБ, но продължава да е част от корупционните звена на ГЕРБ. Татяна Дончева Татяна Дончева: ББР-касичка за Пеевски, Гайтански и Домусчиев (frognews.bg)
Касичка за съхранение на натрупани пари във формата на прасенце. Когато си мисля за Дончева, си представям прасенцето касичка на българската корупционна схема. Татяна Дончева се опитва да манипулира партиите в правителството с двулично поведение, за да участва в назначенията. Филип Станев Станев: Когато мисля за Дончева, си представям прасенцето касичка на българската корупционна схема - Парламентарни избори - България - Новините на NOVA - NOVA
(1)Обезсилен. (2) Обект, в който се съхраняват натрупани пари. На следващите избори трябва да се отиде със значително отслабен ГЕРБ, лишен от лостовете си в МВР и в този административно- наказващ капацитет, и да му бъдат отнети касичките. До следващите избори трябва да бъде отнета възможността на ГЕРБ да манипулира изборните механизми. Това ще стане като се отстранят мафиотите, които осигуряват финансирането на подкупите. Татяна Дончева
(1)Измитане с метла на насъбралия се боклук по пода. (2) Животно, което се крие в дупки в земята. Като генерална линия служебното правителство прави каквото трябва за измитане на модела ГЕРБ (1), за изваждане на лалугерите от дупките (2) и за промени, които са необходими. Служебното правителство на президента Радев управлява държавата чрез политика, различна от корупционната политика на ГЕРБ (1) и разкрива кои са участвали в корупционната схема. Татяна Дончева Татяна Дончева: В ГЕРБ са с извратено мислене. Чудят се само как да фалшифицират изборите, а не за честен вот | BIG5.BG
(1)Съоръжение за провеждане на мотосъстезания; съоръжение за излитане. (2) Два пътя за придвижване. Пистата (1) на президента Радев е между двете пътеки (2) – парламентарната и правителствена. Позицията на президента е да балансира (1), а не да разделя двете функции при съставянето на правителство – служебно или парламентарно (2). Татяна Дончева Татяна Дончева: Тази президентска кампания е на статуквото срещу промяната, БСП и ГЕРБ са в един бизнес отбор (flagman.bg)
Обстоятелства за провеждане. Пистата и хронограмата на президента Радев трябва да бъде ситуирана между двете институции – президентство и парламент. Президентът трябва да синхронизира лостовете за съставяне на правителство. Татяна Дончева Татяна Дончева: Тази президентска кампания е на статуквото срещу промяната, БСП и ГЕРБ са в един бизнес отбор (flagman.bg)
Раздаване на дажба. Тези хора няма да променят абсолютно нищо, просто защото са се наместили около казана с черпаците. БСП и ГЕРБ няма да работят за народа и държавата, а ще се облагодетелстват от властта. Татяна Дончева Татяна Дончева: Тази президентска кампания е на статуквото срещу промяната, БСП и ГЕРБ са в един бизнес отбор (flagman.bg)
Имитация на походка на недъгав човек с патерица. ГЕРБ ще принудят всички патриоти да се обединят и вече няма да играят ситуацията на патерицата. ГЕРБ ще насочи удара си към ИТН чрез лишаване на подкрепа от множество малки партии. Татяна Дончева Татяна Дончева: Наложително е да се осигури присъствието на парламентарни групи, които да не служат за патерица на ГЕРБ - bTV Media Group - bTV
Отваряне на няколко входа. Да отворим няколко врати, през които това да става. Да се създадат възможности от партиите в Парламента за промяна и елиминиране на Бойко Борисов и ГЕРБ от властта. Татяна Дончева Татяна Дончева: Кабинет ще има, ако се извадят сценаристите от уравнението - ВАРНА новини (varnanovini.bg)
Цинизъм. Сядай си веднага на дебелия задник! Гневна реакция срещу Татяна Дончева заради проекта на решение за оттеглянето на кандидатурата на Пламен Николов за премиер. ИТН отказват да подпишат проекта и това води до напрежение между Тошко Йорданов и Татяна Дончева. Тошко Йорданов твърдение: Тошко Йорданов обидил грозно Татяна Дончева на председателския съвет, тя почти му скочила на бой – www.actualno.com
Шут, палячо. Смешник. Тошко Йорданов си позволява обида срещу Татяна Дончева по време на пленарно заседание. Татяна Дончева Татяна Дончева: Станишев е смешник – www.inews.bg
(1)“Изправи се! Мутри, вън!“ (2) Човек с неясна/объркана полова ориентация. Сега, ако с третия мандат ДБ, изправи се, влез-излез (1), ДПС и ГЕРБ (с гласуване или излизане) направят кабинет, може да им кажа, че са долни политически джендъри (2), като употребя разговорната дума на “джендъри“. ДБ получава мандат за съставяне на правителство, но ако се коалира с ДПС, „Изправи се! Мутри, вън!“ и ГЕРБ, това ще е против политиката за демократична промяна в България. Тошко Йорданов Тошко Йорданов: ДБ и ИБГНИ са долни политически „джендъри“ – www.dnes.bg
(1)Крепост. (2) Атака. (3) Загубена битка, плен. В петък – деня, когато депутатите на Възраждане работеха активно защото бастионът на народовластието (1) – парламентът – беше под обсада (2) и в крайна сметка падна в плен (3) нa схемата за ограничаване на достъпа до него на граждани, на експерти и на депутати. Денят, в който депутатите в парламента (1) обсъждат въвеждането на сертификати за влизане в сградата на НС и приемат това решение (2), е провал за свободата на гражданите (3). Всеки има право да избере дали да се ваксинира, но налагането на сертификат означава, че достъп ще имат само ваксинираните. Николай Дренчев култовият ваксиниран депутат от “Възраждане” проговори: Eдна мисирка ни гонеше из кулоарите – www.actualno.com
Пуйка. Една мисирка от БТВ ни гонеше по кулоарите с въпроси за ваксините. (Имитира поведението на премиера Борисов, който нарече журналистките по време на пресконференция мисирки.) Подигравка с журналистка на БТВ, която се опитва да задава неудобни въпроси. Николай Дренчев култовият ваксиниран депутат от “Възраждане” проговори: Eдна мисирка ни гонеше из кулоарите – www.actualno.com
Да се затвори в опаковка. Тръгна да обикаля нашите депутати и да им предлага да напуснат парламентарната група. Да вземат част от лицата, които да станат министри. За да може да се опакова трети мандат. Татяна Дончева предлага изгодни позиции на депутати от ИТН, които да привлече на страната на ДБ, за да се сформира правителство. Тошко Йорданов нов политически скандал: Опитвала ли е Татяна Дончева да разцепи ИТН (ОБЗОР) – www.nova.bg
Стъпване върху твърда опора. Стъпваме на това, което е било миналата година. Стъпваме на реални отчетни данни. Асен Василев, министър на финансите относно механизма за увеличението на пенсиите. Асен Василев Асен Василев обеща: Ощетените пенсионери ще бъдат компенсирани – www.novinite.bg
Чучело. Бойко Борисов се опитва да се скрие зад сламения човек Даниел Митов. Премиерът в оставка Б. Борисов издига кандидатурата на Даниел Митов, като смята да запази властта си и да управлява чрез него, Д. Митов ще е подставено лице на Борисов във властта. Христо Иванов Христо Иванов: Бойко Борисов се опитва да се скрие зад „сламения човек“ Даниел Митов – www.epicenter.bg
Линия за разграничаване на заразените тъкани от здравите. Това ще бъде най-важната демаркационна линия в този парламент. От нея ще се определи дали този парламент има шанс да живее дълго или не. ДБ внася в парламента проект за реформа в съдебната система, ако парламентът приеме тази реформа, означава, че работи за демократичното бъдеще и ще бъде стабилен. Христо Иванов Христо Иванов за траен парламент – www.standartnews.com
Осигуряване на продукти за изхранване. Това не е някаква абстрактна тема, това е темата за хладилника и джоба. Това е темата за достойнството и да си гледаме децата в България. Реформата в съдебната система ще наложи законовост, която ще облекчи живота на хората и ще намалее емигрирането в чужбина. Христо Иванов Христо Иванов: Трябва да има законност и за това се борим ние – www.bntnews.bg
Пришиване с игла и конец на нещо към плат, дреха. Б. Борисов се опитва да се пришие към младите хора. Борисов издига кандидатурата на Даниел Митов за премиер и с това демонстрира близост с младите хора в политиката. Христо Иванов Христо Иванов: Бойко Борисов се опитва да се скрие зад „сламения човек“ Даниел Митов – www.epicenter.bg
Излагане на радиация – смъртоносен акт. Политическите стратези медийно ни облъчват след изборите, че е ужасно, дето няма редовно правителство. Медиите манипулират, за да прикрият стратегията на президента да станем президентска република. Светослав Витков Светльо Витков представи кратък политически анализ за… след изборите – www.actualno.com
Вадене на горещ опечен картоф от огъня, за да не изгори. Въпросът е дали ГЕРБ и БСП искат да вземат в ръцете си горещия картоф или ще го оставят в ръцете на бъдещия президент и неговото служебно правителство. Относно изявлението на К. Петков и А. Василев, че са готови да съставят правителство дори с ГЕРБ и БСП. Имат ли потенциал ГЕРБ и БСП да се справят с управленски решения заедно в ньофвото правителство. Светослав Витков Светльо Витков представи кратък политически анализ за… след изборите – www.actualno.com
Костна система в човешкия организъм, тленни останки след смъртта. Както виждате на тези избори се появиха и изборни скелети – Жан Виденов, Атанас Атанасов, Мая Манолова. Показват се сякаш са се променили и са станали чисти, прекрасни, но не е така. Жан Виденов, Атанас Атанасов и Мая Манолова са политици от минали правителства и парламент, допускали грешки в управлението и сега не трябва да се допускат отново до властта. Светослав Витков Светослав Витков: „Глас народен“ предложи видеонаблюдение в секциите през 2013 г., а Мая Манолова отказа, сега тя го предлага – www.actualno.com
Безжизнена. В момента са доста обезкръвена партия, с техните вътрешни противоречия и проблеми. Партия БСП има много проблеми и е в криза заради разцепление между лидерите; липсват действия за решаване на проблемите. Светослав Витков Светослав Витков: „Глас народен“ предложи видеонаблюдение в секциите през 2013 г., а Мая Манолова отказа, сега тя го предлага – www.actualno.com
Ястие от националната кухня, в което има ситно нарязана краставица, мляко и вода. Това е някакъв таратор от партии. Партиите нямат ясни позиции, цели и приоритети. Светослав Витков Светослав Витков: „Глас народен“ предложи видеонаблюдение в секциите през 2013 г., а Мая Манолова отказа, сега тя го предлага – www.actualno.com
Биологични крайници, с помощта на които се върши работа. Министърът на отбраната Стефан Янев му е дясната ръка, министърът на вътрешните работи Бойко Рашков е лявата му ръка. При управлението на Радев отсъства външният министър, а от двете му страни са министърът на отбраната Стефан Янев и министърът на вътрешните работи. Това е полупрезидентска република. Росен Плевнелиев Плевнелиев в атака. Каза коя е машината на Радев – www.standartnews.com
Да изтегли нагоре. Намираме се в преходен период, който както много други преходни периоди в историята на обществото – не само в България, основно се символизира с хаос, липса на план, тежко и дълбоко политическо противопоставяне, притеснения на обикновения гражданин, защото той не вижда отговорно политическо лидерство, което в труден момент да издърпа държавата напред и нагоре. Периодът е труден за България, защото пред обществото няма силни лидери, които да покажат как ще изведат страната от кризата и могат да поемат отговорност за бъдещето на държавата. Росен Плевнелиев “Президентите на България”: Плевнелиев с разказ за трудностите и уроците по време на мандата си – www.btvnovinite.bg
(1)Сражение, въоръжен бой. (2) Игра, забавление. (3) Навлиза, разпространява се. Притеснен съм от това невиждано досега ниво на противопоставяне и на популизъм. Вярвам, че днес голямата битка (1) в България е между демократи и популисти. (…) Популистите знаят как да се заиграят (2) със страховете и надеждите на хората. (…) Популизмът днес шества (3) из европейските столици. Съвременните политически партии водят агресивна политика (1) помежду си, противопоставят се и афишират гръмки обещания, които манипулират хората (2). Популизмът е обхванал (3) политиката в ЕС. Росен Плевнелиев “Президентите на България”: Плевнелиев с разказ за трудностите и уроците по време на мандата си – www.btvnovinite.bg
Изтрит, обезличен. Народът казва много ясно, че ГЕРБ не може да бъде изчегъртан, а и не бива. ГЕРБ има многобройни привърженици и това показва, че трябва да е част от управлението на държавата. Росен Плевнелиев Плевнелиев: ГЕРБ не може да бъде изчегъртан, а и не бива – www.btvnovinite.bg
Дългата ръка може да достигне по-далеч. Ние искаме да не се вижда дългата ръка на ДПС в правителството В новия парламент не бива да се допуска ДПС да оказва влияние върху партиите чрез връзки с хора, близки с Делян Пеевски. Татяна Дончева Татяна Дончева не иска дългата ръка на ДПС в новия кабинет (actualno.com)
Медия, която разпространява клюки. Прокуратурата действа като кафява медия. За такава гавра с правосъдието само съм чувал. По същия начин утре всеки може да бъде обвинен за потъването на Титаник, защото някой така е казал. Обвинението на Прокуратурата към Трайов в злоупотреби е неоснователно, защото няма доказателства, а само клевети. Трайчо Трайков Трайков: Прокуратурата действа като кафява медия - Съд и прокуратура - Новини Бг (novini.bg)
Медия, която разпространява клюки. Прокуратурата не може да използва СРС като кафява медия. Прокуратурата изнася записи със СРС на президента Румен Радев. Радан Кънев Радан Кънев: Прокуратурата не може да използва СРС като кафява медия (clubz.bg)
(1)Пружинен механизъм на играчка. (2) Водач, предводител в бой. Да си лидер не означава да ходиш по телевизии и да говориш като навит с пружинка (1), да си лидер означава да си най-отпред, когато има битка (2). Лидерството не е просто показнозност и популизъм (1), а водачество по време на отстояване на принципи (2). Волен Сидеров Волен-недоволен: Костадинов няма как да е като мен, пропусна да стане лидер – www.bairak.bg
(1)Спортно състезание от световна величина. (2) Свива колене, умора, подчинение. Който беше много сериозен аналог на Радев – уж ляв, уж социален [аналог], уж големият шлем (1). Изведнъж той се оказа абсолютен проводник на американската агресивна политика. (…) Радев е същият тип измама, като Първанов – уж към левия електорат, уж към социалната група от хора, уж към тези, които искат с Русия да нямаме лоши отношения, а в същото време изпълнява абсолютно цялата американска политика, включително с „Триморието“, включително с това, че кляка (2) за Северна Македония. Относно кандидатурите за президент, няма подходящ, който да се разграничи от досегашните личности Радев и Първанов, които само афишират (1) позиции за националната кауза, а всъщност са зависими (2) от външни влиятелни политики. Волен Сидеров новите избори: Волен Сидеров за мотивите да се кандидатира за президент – www.btvnovinite.bg
(1)Измислен свят. (2) Детска люлка, която се върти в кръг. Шансът, който дадох на Борисов, Каракачанов и Симеонов, те не се възползваха от него. Започнаха да си вярват, че властта е всичко и че летят в облаците (1). Знаете, че аз не отидох в изпълнителната власт. Между другото, беше грешка, че лидерите на другите две партии отидоха, защото влизаш в една въртележка (2). Борисов, Каракачанов и Симеонов не водят успешна политика, защото се опияняват от властта, която имат и губят реална представа за ситуацията (1). Лидерите на партии, които са демократични, се оказват въвлечени в корупционни схеми в политиката (2). Волен Сидеров защо „Атака” изпадна от коалицията на патриотите – www.dariknews.bg
Животинско, маймунско инстинктивно поведение за доминантност. Никой не е готов за избори. (...) Няма как една, две и дори три политически формации след следващите избори да направят мнозинство, коментира той. Това означава, че трябва да се загърби личния егоизъм и някакви партийни пристрастия. Защото, в края на краищата, има смисъл от партии, ако те работят за държавата, а не защото са партии – да се пъчат и да се бият по гърдите кой е по-велик и кой е най-велик. Партиите могат да направят коалиция, ако не поставят като първостепенно личните си позиции сред мнозинството. Важно за просперитета на държавата е разбирателството в коалицията, а не състезанието за най-влиятелна личност и партия. Красимир Каракачанов Каракачанов: Никой не е готов за избори – www.dariknews.bg
(1)Отвращение. (2) Глупост поради незнание. С Веселин Марешки също не сме поддържали контакт и не сме водили разговори. Той е на фази – когато има желание за коалиция ни хвали и много ни обича. Когато види, че няма да направим коалиция, плюе и храчи (1), смятайки, че по този начин ще спечели някой глас. (...) Не знам защо трябва да си толкова глупав – да изпиеш Черно море, докато разбереш, че водата е солена (2). „Атака“ няма да се коалира с партията на Веселин Марешки, защото той няма единна позиция. Застава срещу „Атака“ (1), като смята, че ще спечели повече привърженици. Това поведение показва неопитност (2). Красимир Каракачанов Каракачанов: Никой не е готов за избори – www.dariknews.bg
„Ку-ку“ бенда на Слави Трифонов. 45-ото Народно събрание бе „Ку-ку“ изпълнение. (...) Ветото на България е продиктувано от това, че РС Македония не желае да коригира своята антибългарска политика. 45-то НС гласува нелогични решения с мнозинството на ИТН, например проблемът с антибългарската политика на РСМ. Красимир Каракачанов Каракачанов: 45-ото Народно събрание бе „Ку-ку“ изпълнение – www.dariknews.bg
Дъждът е знак за разваляне на времето; дъждът от камъни – бедствие. Ако нас сега ни вали дъждът, вас ще ви вали дъжд от камъни и национално презрение, ако извършите предателство. (...) За мен и хората, които ги касае Македония, е важно да знаем – свиква ли се нов форум, защото ако да – това означава, че се прави с цел да се даде възможност да се измъкне новото правителство от нашата рамкова позиция. След празните приказки на този КСНС единствено може да се добави, че от рамковата позиция досега политиката спрямо България от страна на Скопие не се е променила. Ако нерешеният казус с РСМ сега е проблем за политическата стабилност на България, то в бъдеще ще се формира голяма криза в отношенията с РСМ. Новото правителство трябва да вземе категорична позиция да отстоява националните приоритети, за да не се дистанцира от позицията на народа. Красимир Каракачанов Каракачанов: Нас ни вали дъжд, но при вас ще са камъни и презрение, ако извършите предателство – www.dariknews.bg
Медицинска интервенция за отстраняване на здравословен проблем. Езикът на публицистиката не може се регулира, може само да се оперира. Ако една медия е зависима, това означава, че е лишена от съществената си функция. Волен Сидеров Волен Сидеров – www.wikiquote.org
Западни издатели на литература, в която се говори за репресиите срещу евреите. Шайка евреи от Уолстрийт разкатаха майката на православието и ни доведоха до това дередже. "Антисемитизмът е прокаран като идея чрез православието в книгата на Волен Сидеров „Бумерангът на злото""." Волен Сидеров противен до доказване на противното – www.newspaper.kultura.bg
Патологичен страх към нещо. Българофобията се познава отдалече. Тя има квадратната челюст на Сорос, озъбената усмивка на Петър Стоянов, месестия овал на Андрей Луканов и дрезгавия гласец на Яков Джераси. Преди да я победим, трябва добре да я опознаем. Жорж Сорос, Петър Стоянов, Андрей Луканов, Яков Джераси са личности, които имат противопоказно влияние върху българските национални ценности, защото са изразители на агресивното чуждо влияние върху България. Волен Сидеров Волен Сидеров – www.wikiquote.org
Поемане на щафета от състезател преди това, за да се довърши определения кръг от състезанието. Делото на Левски е политическа практика и точно тук искам да ви кажа, че ние, българските националисти, поемаме щафетата на тази политика. „Атака“ е продължител на делото на Апостола за чиста и свята република, за революционизирането на целия народ за бунт срещу потисника. Волен Сидеров Волен Сидеров – www.wikiquote.org
Томас Нойвирт, сценично име Кончита Вурст, е мъж с брада и външност на жена. Печели Евровизия. Модел на западната полова толерантност, джендър. Какво представлява западната цивилизация? Кончита Вурст. В момента е това и нищо друго. Упадъкът на западната цивилизация е очевиден от млади личности, като певеца Кончита Вурст, които демонстрират нов вид отношения, независещи от морала на обществото. Този модел на цивилизация е вреден за националните ценности. Волен Сидеров Волен Сидеров – www.wikiquote.org
Подаряване на мартеница за 1 март. Моля да не се бърка раздаването на мартеници със сложната логистична задача по осигуряването на болниците и здравните служби с необходимото оборудване и предпазни средства. Относно дарителската акция на президента Радев, организирана по случай Баба Марта. Институциите изнемогват да реагират срещу пандемията и кризата, не е време за мартеници. Томислав Дончев и Дончев с цитат от Гьоте: Когато двама се карат, виновен е по-умният – www.dariknews.bg
Безцелно прекарано време. Категорично лятото не е проспано, като започнем от екипи на ниво болница и стигнем до Министерство на здравеопазването, което трябва да управлява процесите на регионално ниво. Летните месеци са време извън локдауна, време, в което властта и съответните институции са обсъдили мерките за справяне с пандемията през есента. Томислав Дончев Томислав Дончев: Готови сме с ескалиращи мерки, но без да се затваря държавата – www.dnes.dir.bg
Ако не съобразиш да си разпределиш храната по време на дълъг поход, следващите дни ще гладуваш. Ако си тръгнал на десетдневен поход, не трябва да си изядеш храната на втория ден. Трябва предвидливост в политиката на партията и лидерът трябва да е прозорлив. Томислав Дончев Томислав Дончев: Мислим за работодателите, но най-вече - за работниците – www.trud.bg
Има по-важно нещо. Цветанов сигурно накрая пак ще извика “Победа!”. Да, победата е важна, но не е най-важното… Цветанов се интересува само от моментното постижение във властта, по-важно е какво следва после за обществото. Томислав Дончев ЦИТАТ: ТОМИСЛАВ ДОНЧЕВ – www.terminalno.com
Поробители. Не ни трябват тарани, а специалисти и експерти. В управлението на държавата не са нужни тоталитарни лидери, а за справяне с кризите са нужни професионалисти. Томислав Дончев ЦИТАТ: ТОМИСЛАВ ДОНЧЕВ – www.terminalno.com
Цикличността на времето. Да не забравяме, че след 26-и идва 27-и! След изборите идва времето, в което трябва да се работи и да се покаже изпълнението на дадените обещания пред народа. Томислав Дончев ЦИТАТ: ТОМИСЛАВ ДОНЧЕВ – www.terminalno.com
Страници: « 1 2 3 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 »