LABMETA - Речници на метафорите


LabMeta - Корпус на когнитивните метафори в българските политически речи - 2022




LABMETA е корпус от когнитивни метафори, подбрани и ексцерпирани от български политически речи. Корпусът е неделима част от дисертационния труд на Жанета Андреева „Когнитивните метафори като средство за езикова демагогия в българските политически речи“ с научен ръководител проф. д-р Димитър Попов. 
Разработчици на уеббазираната система LABMETA са доц. д-р Станимир Железов и доц. д-р Красимир Кордов.
Корпусът е създаден през 2022 г., включва емпиричен материал, събиран през периода 2019 - 2022 г. В настоящия момент капацитетът на корпуса е 1200 реда, като непрекъснато се разширява чрез прибавяне на нови емпирични единици и диференциране на различните нива на лингвистичната информация, която носят. Размерът на емпиричната база е относителен поради спецификата на когнитивните метафори. Някои от цитатите са в по-голям обем, за да се въведе в системата коректното контекстуално значение на употреба, което е необходимо за следващите стъпки – тълкуване и анализ на примерите. В по-обемните цитати има повече от една метафора, това повишава броя на първоначално фиксираните примери приблизително до 1600. Те са обозначени индивидуално с поредна номерация към всяка метафорична употреба в екстракта. 

В публикации, в които се използват данни от този корпус, потребителите имат задължение да цитират:
 LABMETA –  Корпус на когнитивните метафори в българските политически речи - 2022, Попов, Д., Попова, В., Железов, С., Кордов, К., Андреева, Ж. - https://labmeta.fhn-shu.com/









Страници: « 1 2 3 ... 16 17 18 19 20 21 22 23
Търсене:
Буквално значение Метафора Смисъл за декодиране Бележки/метаданни
Хора с пристрастие към някакво занимание или работа. 47-ото Народно събрание показа как може да работи един парламент от любители, които в огромната си част нямат необходимата подготовка и квалификация за тази сложна дейност. Депутатите в 47-ото Народно събрание не са професионалисти. Татяна Дончева Татяна Дончева: ПП ги чака това, което се случи с ИТН - Tribune.bg
Непозната, непреживявана досега емоция. Българският гражданин в желанието си да отрече всичко, което е виждал до момента и да го обвини за всичките си проблеми, търси нещо ново. Разбирано наистина по съдържание така - като нещо ново. Това е както хората си търсят нови любовници, само и само да са нови, без значение на какви изисквания за външен вид и качества отговарят. В такива случаи разочарованията са неизбежни Очакването от промени в политиката не се оправдава с управлението на Кирил Петков и ПП. Татяна Дончева Татяна Дончева: ПП ги чака това, което се случи с ИТН - Tribune.bg
(1) Битка, схватка, война, двубой. (2) Неподреденост, анархия. (3) Заканителен жест. (4) Животинско поведение за надмощие. Вицепрезидентът Илияна Йотова каза „Нямате 100 дни“, каза „Социалната ви политика е провал“, при положение, че всички признаваха, че това е най-социалният бюджет. Нито ден спокойствие не дадоха на правителството в изключително тежките месеци, в които се борихме (1) да спасяваме България и хората. И така до последния ден, когато вчера си позволи да каже: „Вие оставате държавата в хаос“ (2) и нито една дума за онези, които предизвикаха хаоса, които се уплашиха от промяната и свалиха правителството. Нито една дума за този модел, срещу който той изправи юмрука си (3). Затова чисто и открито вчера заявих позиция – никой няма да скача върху гърба на БСП (4). Няма да позволим никой да се подиграва с Българската социалистическа партия, да ни обвинява незаслужено, особено за тези 6 месеца, в които направихме всичко по силите си да преведем България и да осигурим спокойствие (1) Усилията на БСП да се справи с ръководната политика. (2) Относно упреците от вицепремиера Илияна Йотова, че коалиционното правителство е неуспешно и провалено. (3) Поведението на президента срещу неуспешното коалиционно правителство и премиера Кирил Петков. (4) БСП няма да участва в коалиционно правителство, което само ще използва партията. Корнелия Нинова Нинова: Никой няма да скача върху гърба на БСП, няма да позволим да се подиграват с нас - Tribune.bg
(1) Млад, незрял, без житейски опит. (2) Основна потенциална енергия за движение или стратегия; основен корпус от войска, който съставлява капацитета й. Социалистите не са свикнали да виждат партията си в ролята на младши партньор (1). „Продължаваме промяната“ беше основната движеща сила (2), а младши партньор бяха останалите, в това число БСП. Нашата партия има за задача да бъде голямата лява партия на България, което значи или управлява, или е основна опозиция. (1) Участието на БСП в коалиционното правителство на Кирил Петков не е равностойно с ПП и останалите. (2) ПП е главна ръководна партия. Крум Зарков Крум Зарков: БСП беше в ролята на младши партньор - Tribune.bg
(1) Опазват, избавят от гибелна опасност. (2) Губят се, престават да са видими налице. Хубавата новина е, че тези хора, които седем месеца ни „спасяват“ (1), няма да продължат да ни „спасяват“. Колкото по-малко ни „спасяват“, толкова по-добре. Колкото по-бързо изчезнат (2) тези хора, толкова по-добре. (1) Вот на недоверие към правителството на Кирил Петков, защото е неуспешно. (2) Свалянето на Кирил Петков и правителството му от власт ще подобри състоянието в държавата. Румен Овчаров Румен Овчаров за 7-те кораба с газ: Да не са НЛО, да кръжат и обикалят, нищо не е договорено - Tribune.bg
Неидентифицирани летящи обекти, които нямат определено място и съоръжение за приземяване. Това да не са НЛО и да кръжат и да обикалят? Седемте кораба с газ от САЩ не могат да решат кризата с газа у нас, защото няма къде да акостират и да бъдат разтоварени. Румен Овчаров Румен Овчаров за 7-те кораба с газ: Да не са НЛО, да кръжат и обикалят, нищо не е договорено - Tribune.bg
(1) Ослепително блестяща черта. (2) Детски забавления; актьорско изпълнение. Макар и след непълен мандат, 47-ото Народно събрание остави ярка линия (1) за своята дейност в българската общественост, българските граждани станаха свидетели на политически игри (2). (1) 47-ото Народно събрание, макар и с непълен мандат, показва видими управленски резултати. (2) Дейността на политиците и политическите партии е манипулативна за обществото. Пламен Николов Пламен Николов: ИТН никога няма да се примири да е безгласна патерица - Фактор (faktor.bg)
Приспособление за подпиране на хора с увредени крайници, което се прикрепва под мишницата. Управляващото мнозинство трябваше да демонстрира единство и експертиза. Ние не бихме си позволили да бъдем безгласна патерица на властта. Ние от ИТН в никакъв случай не бихме си позволили да нарушим националния интерес на България. Участието на ИТН в коалиционното правителство е равностойно на ПП и останалите партии. Пламен Николов Пламен Николов: ИТН никога няма да се примири да е безгласна патерица - Фактор (faktor.bg)
(1) Спортист от отбор/екип, трениран за колективен спорт. (2) Терен, път, по който да се придвижва целенасочено. (3) Ивица земя, по която става придвижването. (4) Отивам на открито. (5) Съединяване на части до завършен вид. (6) Заверено с подпис и печат. Аз винаги съм била отборен играч (1) и човек с институционално мислене. Във вътрешен план се оказа, че имаме неразбирателство и различни виждания по отношение на това как да се действа. Дали институционално като отбор, или пък това, което видях, че се случва - върви се по писта (2), чиято цел пак е на РСМ да се даде възможност да тръгне по европейски път (3), но без особени усилия и без да бъдат защитени националните ни интереси. Аз и затова рядко излизах (4) по медиите, защото очаквах, че ще ни трябва време за това да сглобим екипа (5) на ниво Министерски съвет. Като начин на действие, стратегия и цел. Ние, в министерството, действахме професионално и бяхме изненадани, че се поемат някакви ангажименти без да има нищо официално разписано на хартия (6). (1) В политиката работи ефективно като част от екип. (2) Приоритет на политиката с РСМ. (3) РСМ да бъде приета в ЕС. (4) Липса на медийно отразяване на дейността на министъра на външните работи. (5) Необходим период от време, за да се сформира екип и да се обмисли стратегията за действие на екипа. (6) Решенията на правителството за РСМ не са документално вписани. Теодора Генчовска Теодора Генчовска: След първото посещение в Скопие разбрах, че с премиера не сме в един отбор - Tribune.bg
Група играчи/спортисти, които играят с една цел срещу друг отбор. След първото посещение в Скопие разбрах, че с Кирил Петков не сме в един отбор. Политиката на Кирил Петков по отношение на РСМ не е съгласувана с позицията на министъра на външните работи. Теодора Генчовска Теодора Генчовска: След първото посещение в Скопие разбрах, че с премиера не сме в един отбор - Tribune.bg
(1) Полово безсилие, невъзможност за възпроизводство. (2) Преструва се. (3) Ястие, гъста смес с брашно. (4) Изход, решение, избавление. (5) (1) (6) Пълно нравствено разложение; поквара, безнравственост, безразборни полови връзки. (7) Поставен на скрито място, за да не се вижда. С колегата Ненков бяхме провокирани не само от днешното изявление на едни политически, да не казвам какви, от „Продължаваме промяната“, а и от действията им в последната седмица, визирам специално един политически импотент (1), колегата Настимир Ананиев, той не ми е и колега между другото, който цяла седмица се опитва да симулира активност (2), въпреки че последните 8 месеца, а преди това последната година и половина, създадоха такава невъобразима каша (3), такива проблеми в пътния сектор, че сме изправени до тук - да нямаме нито пътна поддръжка, нито разплащания с фирми за извършени дейности, а потърпевши са всички български граждани. Нашата позиция като политическа група ГЕРБ - СДС е категорична и последователна, че това решение е противозаконно, незаконно, противоконституционно, затова го обжалвахме пред Конституционния съд. Има насрочено дело и единствената оправия (4) и единственият възможен изход е евентуалното произнасяне и отмяна на това решение. Какви срокове ще променяме? От 30 септември до 30 ноември. Те за година и половина не можаха да обявят нови обществени поръчки - за два месеца ще успеят? Кого заблуждава този политически импотент (5) Настимир Ананиев. Точно в това се крие политическият разврат (6). Тук се крие (7) политическият разврат и политическата импотентност. (1) Настимир Ананиев не е активен в политиката на коалиционното правителство и парламента. (2) Настимир Ананиев имитира ангажираност и работа. (3) Дейността на коалиционното правителство. (4) Стратегия за разрешаване на криза. (5) Настимир Ананиев няма политическа активност. (6) Липса на политически принципи и морал. (7) Според ГЕРБ решението за разплащането към пътните строители е противоконституционно, затова те го обжалват пред Конституционния съд. Николай Нанков Николай Нанков към Настимир Ананиев: Един политически импотент, цяла седмица симулира активност - Tribune.bg
Прикриване на голотата (библ.) Така наречените демократи са смокинов лист за руските интереси в България. "Демократична България" води политика, чрез която прикрива позицията на руските интереси в България. Десислава Атанасова 

БСП скоро ще бъде само брошка на ревера на Кирил Петков. "Продължаваме промяната" иззема позициите и функциите на БСП в българското политическо пространство, което ще доведе до обезличаване и погубване на партията. Кирил Добрев Кирил Добрев: БСП скоро ще бъда само брошка на ревера на Кирил Петков - Фактор (faktor.bg) 
Детски анимационен филм, сериал с герои зайчета Ушко и Зъбчо. Поведението на победилите партии - приказки под шипковия храст. Партиите, които побеждават на изборите, имитират, че водят преговори за съставяне на правителство. Симулират преговори и готовност, като чакат някой друг да свърши работата. Мая Манолова 
(1) пресилени обещания и сватбени дарове;
(2) необмислена постъпка, подсилване на пожар, вместо потушаването му

Изборите минаха, но е много вероятно да се зададат нови. Искам да направите контактна група и с президента Радев, и със служебното правителство.

Един проектобюджет в такава обстановка неразчетен и незастанали ясно и служебното правителство зад него, ще стане сватбарски бюджет (1). И вместо да решаваме проблеми, ние ще гасим пожара с бензин (2).

 (1) Липсата на редовен кабинет, който да поеме отговорност за бюджета, дава възможност на партиите да увеличават разходната част на бюджета, за да манипулират електората.
(2) Необмисления бюджет ще срине държавата.
 Бойко Борисов Контактна група и за бюджета - Борисов не ще да е сватбарски - Ekspresso 
Прикриване на голота.  На срещата, ние от „Изправи се БГ! Ние идваме“ потвърдихме, че сме съгласни да се ускорят сроковете за приемане на актуализацията на бюджет. Но и през ум на ми е минало, че вие ще предложите извънредно заседание на бюджетната комисия в събота и прекратяване на това Народно събрание следващата седмица. Това означава парламентът да приеме само актуализацията на бюджета и нито един друг закон - за НСО, за закриване на спецсъдилищата... "Изправи се БГ" няма да бъде смокинов лист на БСП, за да не започне съдебната реформа. Подозрения към лидера на БСП Корнелия Нинова, че манипулира НС заради уговорка с президента Р. Радев за по-бързо приемане на актуализацията за бюджета и изтегляне напред на датата за предстоящите избори. Мая Манолова 
Предварителна уговорка за спечелване на победа срещу парична сума.  Въпреки последните срещи и разговори на лидерите на НДСВ, БСП, ДПС и БНС, стана ясно, че ни канят да участваме в мач, който вече е продаден. Поканата към ОДС да състави правителство е манипулативна, защото вече е уговорена четворна коалиция между НДСВ, БСП, ДПС и БНС. Надежда Михайлова Надежда Михайлова: Мачът е продаден - Mediapool.bg 
(1) Пратеници, които уговарят сватосване между два рода.
(2) Непорочна девойка.
 Ако Борисов беше искрен да състави правителство, нямаше да прати Плевнелиев и Паси като двама сватовници (1) да уговарят срамежливата мома (2) да правят правителство. Бойко Борисов манипулира Росен Плевнелиев и Исак Паси (1) да уговорят ДБ и ПП (2) за съставяне на правителство. Мая Манолова (Денят започва с Георги Любенов, 30. 10. 2022 г.) 
(1) Поставяне на стъпалото върху нещо.
(2) Основата на човешки или животински скелет.
(3) Придвижване по вода.
(4) Природен феномен в пустиня.
 Въпросът е следващото правителство да стъпи (1) върху формула за подкрепа, която може да му осигури гръбнак (2). Плаващите мнозинства (3) лесно се превръщат в плаващи пясъци (4), в които всичко потъва. Новото правителство трябва да има стабилна опора (1), осигурена от стабилна коалиция (2), а не сбор от партии (3), които да провалят управлението на държавата (4). Христо Иванов (808) Христо Иванов: Плаващите мнозинства могат да станат плаващи пясъци - YouTube 

(1) Подземна част на растение, с която се крепи в почвата и извлича хранителнои вещества.

(2) Злокачествен тумор; нелечимо заболяване.

(3) Сатана; антипод на Бог; превъплъщение на злото.

(4) Землесто място, потънало в застояла вода. 

''Корупцията, особено в България, е пуснала изключително дълбоки корени (1). Тя е проникнала в профсъюзите, в работодателските организации, в почти всички сектори на икономиката и в почти цялата държавна администрация и борбата срещу толкова голямо раково образувание (2) в българското общество няма да е нито бърза, нито лесна. Тя ще изисква постоянство, ще изисква да се работи умно, да не се отказваме, а и някой път, ако използвам една фраза на Стефан Стамболов: "Да се хванем за опашката на дявола (3), за да извадим страната от блатото (4)".

(1) Корупцията е обхванала всички сфери в държавата – живота на обществото и функционирането на институциите.

(2) Корупцията е причината за постепенното блокиране на правилните функции на институциите и живота на държавата.

(3) За да се преодолее корупцията, трябва решителност и готовност за генерални промени.

(4) Зависимите от корупцията механизми за управлението на държавата я водят към бавна и сигурна смърт. 		 Асен Василев Цитат на деня: Ще трябва да се хванем за опашката на дявола, за да извадим страната от блатото - Цитат на деня - Дневник (dnevnik.bg) 
Страници: « 1 2 3 ... 16 17 18 19 20 21 22 23